外柔内剛 nghĩa là gì?

外柔内剛 nghĩa là nhẹ nhàng nhưng kiên quyết.

Cách đọc của 外柔内剛 là gì?

Cách đọc: がいじゅうないごう / gaijuunaigou.

Ví dụ dùng 外柔内剛 là gì?

見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。 — Trông anh ấy hiền lành nhưng thực chất lại là một nhà đàm phán cứng rắn, được mọi người nhận xét như vậy.

外柔内剛 (gaijuunaigou): nhẹ nhàng nhưng kiên quyết

外柔内剛 [Ngoại Nhu Nội Cương]

がいじゅうないごう

Danh từ chung

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

nhẹ nhàng nhưng kiên quyết

JP: 見みた目めには優やさしそうだけど、彼かれって皆みなから外柔内剛がいじゅうないごうの結構けっこうなタフネゴシエータと言いわれているよ。

VI: Trông anh ấy hiền lành nhưng thực chất lại là một nhà đàm phán cứng rắn, được mọi người nhận xét như vậy.

Hán tự

外

Ngoại bên ngoài

柔

Nhu mềm mại; dịu dàng

内

Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình

剛

Cương cứng cáp; sức mạnh