声が出る nghĩa là gì?

声が出る nghĩa là phát ra giọng; phát ra âm thanh.

Cách đọc của 声が出る là gì?

Cách đọc: こえがでる / koegaderu.

Ví dụ dùng 声が出る là gì?

彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。 — Anh ấy rất ngạc nhiên đến mức một lúc lâu không nói được gì.

声が出る [Thanh Xuất]

Q: 声が出る thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

こえがでる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

phát ra giọng; phát ra âm thanh

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

📝 thường trong câu phủ định

có thể nói

JP: 彼かれはとても驚おどろいてしばらく声こえが出でなかった。

VI: Anh ấy rất ngạc nhiên đến mức một lúc lâu không nói được gì.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

母親ははおやの声こえで子供こどもが出でて来きた。

Tiếng gọi của mẹ đã khiến đứa trẻ ra ngoài.

彼女かのじょは怒いかりのあまり声ごえも出でなかった。

Cô ấy tức giận đến nỗi không thể nói nên lời.

風邪かぜを引ひいて声こえが出でなくなった。

Tôi bị cảm và mất tiếng.

彼かれは激怒げきどし、声こえも出でなかった。

Anh ấy tức giận đến mức không thể nói được.

風邪かぜをひいたせいで声こえが出でなくなった。

Tôi bị cảm và mất tiếng.

困こまったことに、声こえがほとんど出でないのです。

Điều khó khăn là tôi hầu như không thể nói được.

どうやったらそんな高たかい声こえ出でるんですか？

Làm thế nào để có thể phát ra giọng cao như vậy?

のどの手術しゅじゅつは彼かれの肺炎はいえんの回復かいふくには役やくだったが、手術しゅじゅつの結果けっか、彼かれの声こえは出でなくなってしまった。

Ca phẫu thuật cổ họng đã giúp anh ấy hồi phục từ bệnh viêm phổi, nhưng kết quả là anh ấy đã mất giọng.

其その日ひは一日ついたち淋さびしいペンの音おとを聞きいて暮くらした。其その間まには折々おりおり千代ちよ々々と云いう声こえも聞きこえた。文鳥ぶんちょうも淋さびしいから鳴なくのではなかろうかと考かんがえた。然しかしし縁側えんがわへ出でて見みると、二本にほんの留とまり木この間まを、彼方かなたへ飛とんだり、此此方かたへ飛とんだり、絶間たえまなく行いきつ戻もどりつしている。少すこしも不平ふへいらしい様子ようすはなかった。

Ngày hôm đó, tôi đã trải qua một ngày cô đơn chỉ nghe thấy tiếng bút. Thi thoảng tôi cũng nghe thấy tiếng chim sẻ kêu. Tôi tự hỏi liệu chúng có cô đơn không. Nhưng khi ra ban công nhìn, tôi thấy chúng bay đi bay lại liên tục giữa hai cành cây, không hề có vẻ gì là không hài lòng.

声が出る [Thanh Xuất]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự