墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ [Mặc Ngạ Quỷ Ma 、 Bút Quỷ Trì]
すみはがきにすらせ、ふではおににもたせよ

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Tục ngữ

mài mực nhẹ nhàng nhưng vung bút mạnh mẽ

để ma đói mài mực, để quỷ cầm bút

Hán tự

Mặc mực đen; mực Ấn Độ; thỏi mực; Mexico
Ngạ đói; khát
Quỷ ma quỷ
Ma mài; đánh bóng; cải thiện
Bút bút lông; viết; bút vẽ; chữ viết tay
Trì cầm; giữ