場合によって nghĩa là gì?

場合によって nghĩa là tùy tình huống; nếu thời gian và hoàn cảnh cho phép.

Cách đọc của 場合によって là gì?

Cách đọc: ばあいによって / baainiyotte.

Ví dụ dùng 場合によって là gì?

この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。 — Hóa chất này tùy theo trường hợp có thể là độc tố hoặc là thuốc.

場合によって [Trường Hợp]

ばあいによって

Cụm từ, thành ngữ

tùy tình huống; nếu thời gian và hoàn cảnh cho phép

JP: この薬品やくひんは場合ばあいによって毒どくにも薬くすりにもなる。

VI: Hóa chất này tùy theo trường hợp có thể là độc tố hoặc là thuốc.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

場合ばあいによっては腕力わんりょくに訴うったえてもよい。

Trong trường hợp cần thiết, có thể sử dụng vũ lực.

時ときと場合ばあいによっては次善じぜんを選えらばなくてはならぬ。

Tùy theo thời điểm và hoàn cảnh, đôi khi chúng ta phải chọn giải pháp thứ hai tốt nhất.

人ひとによって禁煙きんえんすると体重たいじゅうが増ふえる場合ばあいがある。

Tùy vào người mà việc cai thuốc lá có thể khiến tăng cân.

危険きけん物ぶつを飲のみ込こんだ場合ばあい、飲のみ込こんだものによって対処たいしょ法ほうが違ちがいます。

Nếu nuốt phải chất độc, cách xử lý sẽ khác nhau tùy thuộc vào chất đã nuốt.

肌はだを日ひにさらしすぎると、日焼ひやけ、場合ばあいによっては水みずぶくれになります。

Nếu để da tiếp xúc nắng quá nhiều, bạn sẽ bị cháy nắng, thậm chí là phồng rộp.

大統領だいとうりょうや知事ちじが立派りっぱに合法ごうほう的てきに行動こうどうした場合ばあいには、米べい国民こくみんは彼かれらを再選さいせんし、彼かれらが属ぞくする政党せいとうに指示しじを送おくることによって承認しょうにんを表明ひょうめいする。

Khi tổng thống và thống đốc hành xử đúng đắn, người dân Mỹ sẽ bầu lại họ và bày tỏ sự ủng hộ cho đảng của họ.

しかし、言語げんごの場合ばあいは、私わたし達たちが遺伝いでん的てきに受うけ継つぐのは、話はなしたり、理解りかいしたりする能力のうりょくだけである。私わたし達たちが話はなす特定とくていの１つないし複数ふくすうの言語げんごは、遺伝いでんではなく、文化ぶんか的てきな伝達でんたつによって伝つたえられるのである。

Nhưng với ngôn ngữ, điều chúng ta thừa hưởng về mặt di truyền chỉ là khả năng nói và hiểu; ngôn ngữ cụ thể mà chúng ta nói được truyền đạt qua văn hóa chứ không phải di truyền.

場合によって [Trường Hợp]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự