地団駄を踏む nghĩa là gì?

地団駄を踏む nghĩa là dậm chân (vì thất vọng, sốt ruột, v.v.).

Cách đọc của 地団駄を踏む là gì?

Cách đọc: じだんだをふむ / jidandawofumu.

君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。 — Tôi đã bực mình vì không gặp được bạn.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “mu”.

じだんだをふむ

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “mu”

⚠️Thành ngữ

dậm chân (vì thất vọng, sốt ruột, v.v.)

JP: 君きみに会あい損そこねて地団駄じだんだを踏ふんだよ。

VI: Tôi đã bực mình vì không gặp được bạn.