問わず nghĩa là gì?

問わず nghĩa là bất kể.

Cách đọc của 問わず là gì?

Cách đọc: とわず / towazu.

それは今でも男女を問わず愛読されている本です。 — Đó là một cuốn sách được yêu thích bởi mọi người không phân biệt nam nữ.

とわず

Cụm từ, thành ngữ

bất kể

JP: それは今いまでも男女だんじょを問とわず愛読あいどくされている本ほんです。

VI: Đó là một cuốn sách được yêu thích bởi mọi người không phân biệt nam nữ.

🔗 問う

知しらずば人ひとに問とえ。

Biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe.

試合しあいは晴雨せいうを問とわず行おこなわれます。

Trận đấu sẽ diễn ra bất kể thời tiết nắng hay mưa.

彼女かのじょは殺人さつじん罪ざいに問とわれるべきだ。

Cô ấy nên bị truy tố về tội giết người.

彼かれは殺人さつじん罪ざいに問とわれた。

Anh ấy đã bị truy tố về tội giết người.

あなたの人種じんしゅ、年齢ねんれい、宗教しゅうきょうは問といません。

Chúng tôi không quan tâm đến chủng tộc, tuổi tác hay tôn giáo của bạn.

彼かれは脱税だつぜいの罪つみに問とわれた。

Anh ấy đã bị buộc tội trốn thuế.

その男おとこは窃盗せっとう犯はんに問とわれた。

Người đàn ông ấy đã bị cáo buộc ăn trộm.

この男おとこは窃盗せっとう罪ざいに問とわれた。

Người đàn ông này đã bị cáo buộc tội trộm cắp.

年齢ねんれいを問とわず人々ひとびとはこの歌うたが好すきだ。

Mọi người ở mọi lứa tuổi đều thích bài hát này.

彼かれにもう一杯いっぱいいかがかと問とう。

Tôi đã hỏi anh ấy có muốn thêm một ly nữa không.