告げ口 [Cáo Khẩu]
つげぐち
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ
mách lẻo
JP: なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
VI: Hãy nói cho tôi biết tại sao bạn lại mách tôi với giáo viên.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
僕の告げ口をするな。
Đừng mách lẻo về tôi.
君がしたことの告げ口はしてないよ。
Tôi không mách về việc bạn đã làm đâu.
彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Chắc chắn anh ấy sẽ mách tôi với giám đốc.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
Không nên gây sóng gió cho cuộc hôn nhân của họ bằng những lời mách lẻo không cần thiết.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jack đã giấu cái đĩa vỡ nhưng em gái út đã mách lẻo.