句集 [Câu Tập]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 句集
• Cách đọc: くしゅう
• Loại từ: Danh từ
• Lĩnh vực: Văn học (đặc biệt là haiku)
• Cụm thường gặp: 第一句集／句集を刊行する／遺句集／句集名

2. Ý nghĩa chính

Tập thơ haiku (tập hợp các “câu/khúc” thơ). Thông thường 句集 ám chỉ tập haiku; nếu là tanka thì gọi là 歌集, thơ nói chung là 詩集.

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

• 句集 vs 歌集: 句集 = haiku; 歌集 = tanka.
• 詩集: tập thơ nói chung (tự do, hiện đại), không giới hạn thể loại 5-7-5.
• 作品集: tập tác phẩm (rộng hơn, gồm văn xuôi, thơ…).

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Dùng trong giới xuất bản, phê bình văn học: 句集を上梓する／句集の選評／受賞句集.
• Trong hồ sơ tác giả: 第一句集・第二句集 để chỉ các tập theo thứ tự xuất bản.
• “遺句集”: tập haiku di cảo sau khi tác giả qua đời.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

• 句: On く, Nghĩa: câu, cú (câu thơ/đơn vị diễn đạt).
• 集: On しゅう, Kun あつ-まる/あつ-める, Nghĩa: tập hợp, sưu tập.
• Ghép nghĩa: “các câu (haiku)” + “tập hợp” → tập haiku.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi đặt tên 句集, tiêu đề thường ngắn gọn, gợi hình ảnh thiên nhiên hoặc một mô-típ chủ đạo. Trong lời bạt/giới thiệu, biên tập hay nêu “構成” (bố cục), “主題” (chủ đề), và “選句の基準” (tiêu chí tuyển chọn).

8. Câu ví dụ

• 初の句集を刊行した。
  Tôi đã xuất bản tập haiku đầu tay.
• 師匠が新しい句集を上梓した。
  Thầy tôi vừa cho ra mắt một tập haiku mới.
• 彼女の句集は自然詠が中心だ。
  Tập haiku của cô ấy chủ yếu là thơ về thiên nhiên.
• 受賞作は句集「青い風」から選ばれた。
  Tác phẩm đoạt giải được chọn từ tập haiku “Cơn gió xanh”.
• 亡父の遺稿をまとめて句集にした。
  Tôi tập hợp di cảo của cha quá cố thành một tập haiku.
• 学生たちの句集を学内で配布した。
  Chúng tôi phát hành tập haiku của sinh viên trong trường.
• 電子版の句集も増えている。
  Các bản điện tử của tập haiku cũng ngày càng nhiều.
• 句集の装丁がとても美しい。
  Bìa và trình bày của tập haiku rất đẹp.
• 同人誌の句集に寄稿した。
  Tôi đã gửi bài cho một tập haiku xuất bản theo hình thức đồng nhân.
• 俳句を三百句収めた厚い句集だ。
  Đó là một tập haiku dày, chứa ba trăm bài.