口を出す nghĩa là gì?

口を出す nghĩa là ngắt lời; can thiệp; xen vào; chen vào; chõ mũi vào.

Cách đọc của 口を出す là gì?

Cách đọc: くちをだす / kuchiwodasu.

私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。 — Ngay khi tôi định trả lời, anh ấy đã xen vào.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “su”.

くちをだす

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

ngắt lời; can thiệp; xen vào; chen vào; chõ mũi vào

JP: 私わたしが返事へんじをしようとした矢先やさきに、彼かれが口くちを出だしてきた。

VI: Ngay khi tôi định trả lời, anh ấy đã xen vào.

口くちを出だすな。

Đừng xen vào.

人ひとのことに口くちを出だすな。

Đừng xen vào chuyện của người khác.

お前まえが口くちを出だすことではない。

Đây không phải chuyện cậu nên xen vào.

俺おれのプライベートに口くちを出だすな。

Đừng xen vào chuyện riêng tư của tôi.

部外ぶがい者しゃは口くちを出ださないでくれ。

Người ngoài cuộc đừng xen vào.

口くちに出だした言葉ことばは取とり返かえしがつかない。

Lời đã nói ra thì không thể lấy lại được.

僕ぼくの人生じんせいに口くちを出ださないでくれ。

Đừng xen vào cuộc sống của tôi.

他人たにんのことに口くちを出ださないこと。

Đừng xen vào chuyện người khác.

そのことは一言ひとことも口くちには出ださなかった。

Tôi không hề nhắc một lời nào về chuyện đó.

口くちを開あけて、舌したを出だしてください。

Hãy mở miệng và lè lưỡi ra.