口に合う nghĩa là gì?

口に合う nghĩa là hợp khẩu vị; vừa miệng.

Cách đọc của 口に合う là gì?

Cách đọc: くちにあう / kuchiniau.

Ví dụ dùng 口に合う là gì?

日本にあるインドカレー屋のカレーって、やっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね。 — Cà ri ở các cửa hàng cà ri Ấn Độ ở Nhật vẫn được điều chỉnh cho vừa miệng người Nhật, nhẹ hơn so với cà ri gốc.

口に合う [Khẩu Hợp]

Q: 口に合う thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “u”.

口にあう [Khẩu]

くちにあう

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

hợp khẩu vị; vừa miệng

JP: 日本にほんにあるインドカレー屋やのカレーって、やっぱり日本人にほんじんの口くちに合あわせて本場ほんばよりマイルドに作つくられてるよね。

VI: Cà ri ở các cửa hàng cà ri Ấn Độ ở Nhật vẫn được điều chỉnh cho vừa miệng người Nhật, nhẹ hơn so với cà ri gốc.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

コーヒーは口くちに合あわなかった。

Cái cà phê đó không hợp khẩu vị của tôi.

私わたしの口くちには合あいません。

Điều đó không hợp khẩu vị của tôi.

ぶどう酒しゅは私わたしの口くちに合あわない。

Rượu nho không hợp với khẩu vị của tôi.

お口くちに合あいますか。

Có hợp khẩu vị của bạn không?

生なまの魚さかなは私わたしの口くちには合あいません。

Cá sống không hợp khẩu vị của tôi.

これはあなたの口くちに合あわないかもしれない。

Cái này có thể không hợp khẩu vị của bạn.

トムとは口くちをきき合あう間柄あいだがらだ。

Tôi và Tom không nói chuyện với nhau.

外米がいまいはぼそぼそしていて、日本人にほんじんの口くちには合あわない。

Gạo ngo

「料理りょうりはお口くちに合あいましたか？」「ええ、とても美味おいしかったです」

"Món ăn có vừa miệng không?" - "Vâng, rất ngon."

「唇くちびるが切きれてるけど、どうしたの？」「弟おとうととふざけ合あってたらさぁ、口くち蹴けられちゃったんだ」

"Môi bạn bị cắt kìa, chuyện gì vậy?" "Tôi đang đùa giỡn với em trai, và bị anh ấy đá vào miệng."

口に合う [Khẩu Hợp]

口にあう [Khẩu]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự