口が立つ [Khẩu Lập]
口がたつ [Khẩu]
くちがたつ
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “tsu”
Khéo ăn nói
🔗 弁が立つ・べんがたつ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
Cô ấy không nói nhiều nhưng một khi đã nói thì rất lưu loát.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Anh ấy đứng nhìn cảnh tượng đó với miệng há hốc.
私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Tôi và đồng nghiệp đang sống trong một căn nhà nhỏ trên vách núi, gồm hai phòng—nói là hai phòng nhưng thực ra chỉ là một lối lên và một phòng khác, tổng cộng là sáu mét vuông và hai mét vuông, chúng tôi ăn khoai, cá khô, đậu phụ, và vì trên đỉnh núi lạnh, vào mùa đông khoai sẽ đông cứng.