口がきけない nghĩa là gì?

口がきけない nghĩa là không thể nói; không rõ ràng; câm; không nói nên lời; lúng túng.

Cách đọc của 口がきけない là gì?

Cách đọc: くちがきけない / kuchigakikenai.

私は口がきけなかった。 — Tôi không thể nói được.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i); Cụm từ, thành ngữ.

くちがきけない

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)Cụm từ, thành ngữ

không thể nói; không rõ ràng; câm; không nói nên lời; lúng túng

JP: 私わたしは口くちがきけなかった。

VI: Tôi không thể nói được.

🔗 口をきく

ショックで口くちもきけなかった。

Tôi đã sốc đến mức không thể nói được.

彼女かのじょは泣なきじゃくって口くちがきけなかった。

Cô ấy đã khóc nức nở đến mức không thể nói được.

彼女かのじょはショックで口くちもきけなかった。

Cô ấy đã sốc đến mức không nói được gì.

よく、そんな口くちがきけるな！

Sao bạn có thể nói những lời như vậy được?

恐怖きょうふで彼かれは口くちがきけなかった。

Vì sợ hãi, anh ấy không thể nói được.

よくもまあ私わたしにそんな口くちがきけるね。

Sao bạn dám nói chuyện với tôi như vậy?

彼女かのじょは余あまりにもおびえて口くちがきけなかった。

Cô ấy sợ hãi đến mức không thể nói nên lời.

私わたしは空腹くうふくのあまり口ぐちもきけなかった。

Tôi đói đến mức không thể nói nên lời.

私わたしは驚おどろきのあまり口ぐちもきけなかった。

Tôi đã không thể nói nên lời vì quá ngạc nhiên.

トムは怒いかりのあまり、口くちもきけなかった。

Tom tức giận đến mức không thể nói được.