取り付かれる nghĩa là gì?

取り付かれる nghĩa là bị ám; bị chiếm hữu.

Cách đọc của 取り付かれる là gì?

Cách đọc: とりつかれる / toritsukareru.

彼女は悪霊に取りつかれているように見える。 — Cô ấy trông như bị ma ám.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tự động từ.

とりつかれる

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

bị ám; bị chiếm hữu

JP: 彼女かのじょは悪霊あくりょうに取とりつかれているように見みえる。

VI: Cô ấy trông như bị ma ám.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

bị ám ảnh; bị chiếm hữu

JP: 妻つまは家いえを買かいたい欲求よっきゅうに取とりつかれている。

VI: Vợ tôi đang bị ám ảnh muốn mua nhà.

村むらは風かぜに取とり付つかれる。

Làng bị gió cuốn phăng.

兄あには野心やしんに取とり付つかれている。

Anh tôi bị ám ảnh bởi tham vọng.

彼女かのじょは悪魔あくまに取とり付つかれている。

Cô ấy bị quỷ ám.

奇妙きみょうな考かんがえに取とり付つかれている。

Anh ta bị ám ảnh bởi một ý tưởng kỳ lạ.

彼かれはその考かんがえに取とり付つかれていった。

Anh ấy dần bị ám ảnh bởi ý tưởng đó.

彼かれは奇妙きみょうな考かんがえに取とり付つかれている。

Anh ấy bị ám ảnh bởi một ý tưởng kỳ lạ.

テッドは本当ほんとうにコンピューターに取とり付つかれているようだね。

Có vẻ như Ted thật sự bị ám ảnh bởi máy tính.

健けんは本当ほんとうにコンピューターに取とり付つかれているようだね。

Ken dường như bị ám ảnh bởi máy tính.

彼かれはたわいない幻想げんそうに取とり付つかれているようだ。

Anh ấy dường như bị ám ảnh bởi những ảo tưởng vụn vặt.