十二分 nghĩa là gì?

十二分 nghĩa là hơn đủ.

Cách đọc của 十二分 là gì?

Cách đọc: じゅうにぶん / juunibun.

彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。 — Anh ấy thực sự phát huy vai trò của mình.

Tính từ đuôi na; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

十二分 [Thập Nhị Phân]

じゅうにぶん

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

📝 nhấn mạnh hơn 十分

hơn đủ

JP: 彼かれは自分じぶんの役割やくわりを十じゅう二分にふんに生いかしていますよ。

VI: Anh ấy thực sự phát huy vai trò của mình.

🔗 十分

もう十じゅう二分にふんに頂いただきました。

Tôi đã nhận đủ rồi.

１２時じゅうにじ４５分よんじゅうごふんはどうでしょう？

12 giờ 45 phút thì sao?

12時じゅうにじ45分よんじゅうごふんとかどう？

Thế 12 giờ 45 phút thì sao?

パべルは１２時じゅうにじ１０分じゅっぷんにランチに行いきましたよ。

Pavel đã đi ăn trưa lúc 12 giờ 10 phút.

パベルなら、１２時じゅうにじ１０分じゅっぷんに昼飯ひるめし食たべに行いったよ。

Pavel đã đi ăn trưa lúc 12 giờ 10 phút.

車くるまを運転うんてんする時ときには十じゅう二分にふんに気きを付つけなければならない。

Khi lái xe, bạn phải hết sức cẩn thận.

やる仕事しごとがたくさんあって初はじめて暇ひまなときを１２分じゅうにふんに楽たのしめる。

Chỉ khi có nhiều việc để làm, bạn mới thực sự tận hưởng được những phút giây rảnh rỗi.

その少年しょうねんは、彼かれらが彼かれを信用しんようしたのが間違まちがいでなかったことを十じゅう二分にふんに証明しょうめいした。

Cậu bé đã chứng minh rằng việc họ tin tưởng cậu không phải là sai lầm.

十

Thập mười

二

Nhị hai

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100