勝手に nghĩa là gì?

勝手に nghĩa là tùy tiện; tự động; không hỏi; tự nguyện; tự ý; như ý muốn; ích kỷ.

Cách đọc của 勝手に là gì?

Cách đọc: かってに / katteni.

書類は勝手にいじられた形跡があった。 — Có dấu hiệu giấy tờ đã bị ai đó sửa chữa một cách tùy tiện.

かってに

Trạng từ

tùy tiện; tự động; không hỏi; tự nguyện; tự ý; như ý muốn; ích kỷ

JP: 書類しょるいは勝手かってにいじられた形跡けいせきがあった。

VI: Có dấu hiệu giấy tờ đã bị ai đó sửa chữa một cách tùy tiện.

勝手かってにすれば？

Bạn thích làm gì thì làm đi!

勝手かってにすれば。

Cứ tự nhiên.

勝手かってに何なにでも使つかって。

Cứ tự nhiên sử dụng bất cứ thứ gì.

勝手かってにそんなふうに想像そうぞうするなよ。

Đừng tự tiện tưởng tượng như vậy.

君きみは勝手かってに出でかけていいよ。

Bạn cứ tự tiện đi đâu đó nếu thích.

そのキャンドルは勝手かってに消きえた。

Ngọn nến đó đã tự tắt.

彼女かのじょはいつも自分勝手じぶんがってにふるまう。

Cô ấy luôn hành xử ích kỷ.

トム、私わたしの日記にっき勝手かってに見みたでしょ！

Tom, cậu đã xem nhật ký của tôi phải không!

トムが勝手かってに私わたしの自転車じてんしゃ使つかったの。

Tom đã tự ý dùng xe đạp của tôi đấy.

勝手かってにそこへ駐車ちゅうしゃしたらいけないのよ。

Không được tự ý đỗ xe ở đó nhé.