勅勘
[Sắc Khám]
ちょっかん
Danh từ chung
sự khiển trách của hoàng đế