力を抜く nghĩa là gì?

力を抜く nghĩa là thư giãn; thả lỏng cơ bắp.

Cách đọc của 力を抜く là gì?

Cách đọc: ちからをぬく / chikarawonuku.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ku”.

ちからをぬく

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”

thư giãn; thả lỏng cơ bắp

JP:

腕うでの力ちからを抜ぬいて。

Hãy lỏng tay ra.

トムは少すこしだけ肩かたの力ちからを抜ぬいた。

Tom đã thả lỏng vai một chút.

肩かたの力ちからを抜ぬいたほうがいいよ。

Bạn nên thả lỏng một chút.

背筋せすじを伸のばして、肩かたの力ちからを抜ぬいてください。

Giữ thẳng lưng và thả lỏng vai nhé.

よいバッターになるためには、肩かたの力ちからを抜ぬいて、自分じぶんの直感ちょっかんに従したがってやったらいい。

Để trở thành một tay đánh bóng chày giỏi, bạn chỉ cần thả lỏng vai và làm theo trực giác của mình.