力を出す [Lực Xuất]
ちからをだす
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”
dùng sức; dồn sức; nỗ lực
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私はありったけの力を出して走った。
Tôi đã chạy hết sức mình.
私のすべての力を出し尽くした。
Tôi đã dốc hết sức mình.
あの子の顔も性格も俺好みでさぁ、一目ぼれしちゃって、ずっと一緒にいたいって思ったんだ。で、どうしたらあの子と結ばれるかとか、どうしたら他の奴らがちょっかいを出さなくなるかとかマジ悩んでてさぁ。頼むからさぁ、この恋を成就させるために力になってくれない?
Tôi thích cả khuôn mặt lẫn tính cách của cô ấy, đã yêu từ cái nhìn đầu tiên và muốn ở bên cô ấy mãi. Làm thế nào để tôi có thể kết duyên với cô ấy, và làm sao để những người khác không làm phiền cô ấy? Làm ơn giúp tôi để tình yêu này thành hiện thực.