前途洋々 nghĩa là gì?

前途洋々 nghĩa là với tương lai tươi sáng; triển vọng hứa hẹn.

Cách đọc của 前途洋々 là gì?

Cách đọc: ぜんとようよう / zentoyouyou.

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Tính từ “taru”; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”.

ぜんとようよう

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ “taru”Trạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

với tương lai tươi sáng; triển vọng hứa hẹn

彼かれの前途ぜんとは洋々ようようたるものだ。

Tương lai của anh ta rộng mở.

彼かれには洋々ようようたる前途ぜんとがあった。

Anh ấy đã có một tương lai rộng mở.

この若わかさで国際こくさい大会たいかいで優勝ゆうしょうするなんて、まさに前途ぜんと洋洋ようようですね。

Thật là một tương lai rộng mở khi chiến thắng ở cuộc thi quốc tế ở tuổi này.