前途 [Tiền Đồ]
ぜんと
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Danh từ chung

tương lai; triển vọng

JP: 君きみには前途ぜんとがある。

VI: Bạn có một tương lai phía trước.

Danh từ chung

hành trình phía trước

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは前途ぜんと有望ゆうぼうです。
Anh ấy rất triển vọng.
彼かれの前途ぜんとは洋々ようようたるものだ。
Tương lai của anh ta rộng mở.
彼かれには洋々ようようたる前途ぜんとがあった。
Anh ấy đã có một tương lai rộng mở.
前途ぜんとは暗澹あんたんとしていた。
Tương lai tăm tối.
彼かれは前途ぜんと有望ゆうぼうの少年しょうねんらしい。
Cậu ấy có vẻ là một chàng trai trẻ đầy hứa hẹn.
彼かれは前途ぜんと有望ゆうぼうな青年せいねんだ。
Anh ấy là một thanh niên đầy triển vọng.
我々われわれの前途ぜんとは多難たなんだ。
Tương lai của chúng ta đầy thử thách.
彼かれの前途ぜんとは君きみが思おもうほど有望ゆうぼうではない。
Tương lai của anh ta không hứa hẹn như bạn nghĩ.
資金しきん難なんで我々われわれは前途ぜんと多難たなんだ。
Do khó khăn về vốn, chúng tôi đối mặt với nhiều thử thách.
前途ぜんと有望ゆうぼうな若わかい作家さっかを紹介しょうかいしましょう。
Hãy giới thiệu một nhà văn trẻ triển vọng.

Hán tự

前
Tiền phía trước; trước
途
Đồ tuyến đường; con đường