初詣 [Sơ Nghệ]
初詣で [Sơ Nghệ]
はつもうで
Từ mở rộng trong tìm kiếm (Top ~6000)

Danh từ chung

lần đầu đi chùa năm mới

JP: 初詣はつもうで、ご利りやく益があるのはどこの神社じんじゃ？

VI: Lễ hội đầu năm mới, đền thờ nào mang lại phúc lành?

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

初詣はつもうででとは、初はじめて詣もうでるという意味いみです。
Hatsumode có nghĩa là việc đi lễ đền thờ lần đầu tiên.
初詣はつもうででとは新年しんねんに神社じんじゃにお参まいりすることです。
Hatsumode là việc đi lễ đền thờ vào dịp năm mới.
今年ことしの初詣はつもうでは出雲いずも大社たいしゃに行いって、縁結えんむすびの神様かみさまに素敵すてきな出会であいをお願ねがいしてきました。
Đầu năm nay tôi đã đi lễ chùa Izumo để cầu xin thần mai mối cho một cuộc gặp gỡ tuyệt vời.
神道しんとうの最もっともも大事だいじな行事ぎょうじは初詣はつもうでで、多おおくの人々ひとびとが新年しんねんに神社じんじゃに詣もうで、1年いちねんの幸福こうふくと健康けんこうを祈いのります。
Sự kiện quan trọng nhất của Shinto là Hatsumode, nơi nhiều người đi lễ đền vào dịp năm mới để cầu mong sự hạnh phúc và sức khỏe cho cả năm.

Hán tự

初
Sơ lần đầu; bắt đầu
詣
Nghệ thăm chùa; đến; đạt được