出る杭は打たれる
[Xuất Hàng Đả]
でるくいはうたれる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)
⚠️Tục ngữ
cái đinh nhô ra sẽ bị đóng xuống
người nổi bật quá sẽ bị trừng phạt
JP: 出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
VI: Ở công ty mà cái đinh nhô ra thì bị đóng, thì không thể mong đợi sự phát triển lớn.
🔗 出る釘は打たれる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)
⚠️Tục ngữ
cây cao đón gió nhiều
người giỏi giang quá sẽ bị ghét
🔗 出る釘は打たれる
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
出る杭は打たれる。
Ngu si hưởng thái bình.