出て行く [Xuất Hành]
出ていく [Xuất]
出てゆく [Xuất]
でていく
– 出て行く・出ていく
でてゆく
– 出て行く・出てゆく
Động từ Godan - nhóm đặc biệt iku/yuku
📝 い có thể bị lược bỏ, đặc biệt trong ngôn ngữ thông thường hoặc thô lỗ
đi ra ngoài
JP: 彼は私に出てけと合図した。
VI: Anh ấy đã ra hiệu cho tôi rời đi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
出て行け！
Cút đi!
どのくらい前に出て行ったの？
Đã bao lâu kể từ khi anh ấy ra đi?
すぐに出て行け！
Hãy đi ngay!
教室から出て行きなさい。
Hãy ra khỏi lớp.
彼女は部屋を出て行った。
Cô ấy đã rời khỏi phòng.
彼女はレストランから出て行った。
Cô ấy đã rời khỏi nhà hàng.
彼女は出て行ってしまった。
Cô ấy đã đi mất.
文句あるなら出て行け！
Nếu có phàn nàn thì cứ đi ra ngoài!
ついに部屋を出て行った。
Cuối cùng thì cũng đã rời khỏi phòng.
荷物を持って出て行け。
Cầm hành lý của anh và đi ra ngoài.