出たて nghĩa là gì?

出たて nghĩa là mới ra trường; mới ra mắt.

Cách đọc của 出たて là gì?

Cách đọc: でたて / detate.

彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。 — Cô ấy mới tốt nghiệp và không có kinh nghiệm gì cả.

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

でたて

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

mới ra trường; mới ra mắt

JP: 彼女かのじょは大学だいがくを出でたてで、まったく経験けいけんがない。

VI: Cô ấy mới tốt nghiệp và không có kinh nghiệm gì cả.

出でてけ！

Cút đi!

彼かれは会合かいごうに出でたり出でなかったりだ。

Anh ấy thỉnh thoảng tham dự cuộc họp.

彼女かのじょが部屋へやを出でて、外そとに出でました。

Cô ấy đã rời phòng và đi ra ngoài.

出でて行いけ！

Cút đi!

とっとと出でてけ！

Cút ngay đi!

じんましんが出でました。

Tôi bị nổi mề đay.

いつ出でる？

Bạn đi khi nào?

月つきが出でた。

Mặt trăng đã mọc.

今いまから出でます。

Tôi sẽ đi ngay bây giờ.

力ちからが出でません。

Tôi không có sức lực.