Đại từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
📝 hướng xa người nói, gần người nghe
hướng đó
JP: そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
VI: Đó không phải là trường lái xe Central sao?
🔗 こちら; あちら; どちら
Đại từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
📝 nơi xa người nói, gần người nghe
ở đó
JP: そっちの生活はどうだい？
VI: Cuộc sống bên đó ra sao?
Đại từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
📝 gần người nghe
cái đó
JP: これとそちらとの違いは何だい。
VI: Sự khác biệt giữa cái này và cái kia là gì?
Đại từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
📝 そちら là cách nói lịch sự.
bạn; gia đình bạn; công ty bạn
JP: そちらの条件を受け入れましょう。
VI: Chúng tôi sẽ chấp nhận điều kiện của bạn.
Đại từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
📝 người gần gũi với người nghe
người đó