全生涯 [Toàn Sinh Nhai]
ぜんしょうがい

Danh từ chung

toàn bộ cuộc đời

JP: 教育きょういくは若わかい時代じだいに限かぎられてはならず、われわれの全ぜん生涯しょうがいを通つうじて継続けいぞくして行おこなわれるものでなければならない。

VI: Giáo dục không chỉ giới hạn ở tuổi trẻ mà phải tiếp tục suốt đời.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは自分じぶんの全ぜん生涯しょうがいを貧まずしい人々ひとびとの救済きゅうさいに捧ささげた。
Anh ấy đã dành cả cuộc đời mình để giúp đỡ người nghèo.
典型てんけい的てきな労働ろうどう者しゃにとって、その全ぜん生涯しょうがいは勤務きんむする会社かいしゃと密接みっせつにつながっている。
Đối với người lao động điển hình, cuộc đời họ gắn liền với công ty họ làm việc.

Hán tự

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
生
Sinh sinh; cuộc sống
涯
Nhai chân trời; bờ; giới hạn