全勝 [Toàn Thắng]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 全勝
• Cách đọc: ぜんしょう
• Loại từ: danh từ; danh từ + する
• Nghĩa khái quát: toàn thắng, thắng tất cả các trận
• Ngữ vực: thể thao (sumo, bóng đá, giải đấu), thi đấu nói chung
• Cụm thường gặp: 全勝優勝, 予選全勝, 開幕から全勝

2. Ý nghĩa chính

全勝 nghĩa là thắng toàn bộ các trận trong một giai đoạn/giải đấu. Khi nói vô địch với thành tích không thua trận nào, dùng 全勝優勝.

3. Phân biệt

• 連勝: chuỗi thắng liên tiếp; không đồng nghĩa “thắng tất cả”.
• 全敗: thua toàn bộ → đối nghĩa trực tiếp với 全勝.
• 完勝: thắng áp đảo (về chất), không nói về số lượng trận.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• 全勝する: đạt thành tích toàn thắng. Ví dụ: 予選で全勝した。
• 全勝で優勝する／全勝優勝: vô địch với thành tích toàn thắng.
• Bổ nghĩa danh từ: 全勝チーム, 全勝スタート.
• Thường đi với mốc giai đoạn: 開幕から, 予選リーグで, 1巡目を など.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ

• 全: toàn bộ, tất cả.
• 勝: thắng, chiến thắng.
• Ghép: 全（toàn bộ）+ 勝（thắng）→ “toàn thắng”.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Trong tin thể thao Nhật, “全勝優勝” đặc biệt quen thuộc với sumo, nơi mỗi giải có số trận cố định; thắng tất cả mới gọi là 全勝. Ở môn có hòa, “無敗優勝” khác với “全勝優勝”. Khi viết tiêu đề, “開幕◯連勝” nhấn chuỗi thắng, còn “ここまで全勝” nhấn trạng thái chưa thua trận nào.

8. Câu ví dụ

• チームは予選リーグを全勝で突破した。
  Đội đã vượt qua vòng bảng với thành tích toàn thắng.
• 彼は今場所全勝優勝を狙っている。
  Anh ấy nhắm tới chức vô địch toàn thắng ở giải này.
• 開幕から全勝の勢いが止まらない。
  Đà toàn thắng từ đầu mùa không thể bị chặn lại.
• うちはホームでは今季全勝だ。
  Đội chúng tôi toàn thắng trên sân nhà mùa này.
• 新人監督でありながら全勝スタートを切った。
  Dù là HLV mới, đội đã khởi đầu bằng chuỗi toàn thắng.
• セットカウント3–0で全勝ペースを維持する。
  Giữ nhịp toàn thắng với tỉ số set 3–0.
• 予選は全勝だったが、決勝で敗れた。
  Vòng loại thì toàn thắng nhưng thua ở chung kết.
• 彼女は個人戦で全勝の記録を打ち立てた。
  Cô ấy lập kỷ lục toàn thắng ở nội dung cá nhân.
• このカードは相性が良く、これまで全勝だ。
  Cặp đấu này hợp tạng, đến giờ toàn thắng.
• リーグ前半を全勝で折り返した。
  Kết thúc nửa đầu mùa với thành tích toàn thắng.