光陰矢のごとし [Quang Âm Thỉ]
光陰矢の如し [Quang Âm Thỉ Như]
こういんやのごとし

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Tục ngữ

thời gian trôi nhanh như tên bắn; thời gian không chờ đợi ai; cuộc sống ngắn ngủi

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

光陰こういんごとし。
Thời gian trôi nhanh như tên bắn.
光陰こういんのごとしとうのをよくみみにする。
Tôi thường nghe nói "Thời gian trôi nhanh như mũi tên".
人々ひとびと光陰こういんごとしとうのをよくみみにする。
Ta thường nghe mọi người nói "thời gian như mũi tên".

Hán tự

Quang tia sáng; ánh sáng
Âm bóng tối; âm
Thỉ mũi tên
Như giống; như; chẳng hạn như; như thể; tốt hơn; tốt nhất; bằng