先延ばしにする [Tiên Duyên]

さきのばしにする

Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)

trì hoãn; hoãn lại

JP: 仕事しごとさがしをさきばしにするのはやめなさい。

VI: Hãy ngừng trì hoãn việc tìm kiếm công việc.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

手紙てがみ返事へんじさきばしにするなよ。
Đừng trì hoãn việc trả lời thư nhé.
さきばしにするのをやめなければ。
Tôi phải ngừng việc trì hoãn lại thôi.
さきばしにするのはめてください。
Xin đừng trì hoãn nữa.
なん歯医者はいしゃくのをさきばしにするの?
Tại sao cậu lại trì hoãn việc đi nha sĩ?
わたしはぎりぎりになるまでさきばしにしていた。
Tôi đã hoãn lại việc này cho đến phút chót.
おおくの女性じょせいがよりたか教養きょうようとキャリアを追求ついきゅうし、それゆえ結婚けっこん出産しゅっさんさきばしにしている。
Nhiều phụ nữ theo đuổi học vấn cao và sự nghiệp, do đó họ trì hoãn kết hôn và sinh con.