先が見える nghĩa là gì?

先が見える nghĩa là hình dung ra kết quả (thường là không may).

Cách đọc của 先が見える là gì?

Cách đọc: さきがみえる / sakigamieru.

あの歌手も先が見えている。 — Ca sĩ đó cũng biết trước tương lai của mình.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

さきがみえる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

hình dung ra kết quả (thường là không may)

JP: あの歌手かしゅも先さきが見みえている。

VI: Ca sĩ đó cũng biết trước tương lai của mình.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

có tầm nhìn xa; có thể thấy trước tương lai

１メートル先さきさえ見みえなかった！

Tôi không thể nhìn thấy gì cả, ngay cả một mét phía trước!

霧きりがとても濃こかったので、一寸いっすん先さきも見みえなかった。

Sương mù quá dày đến nỗi không thể nhìn thấy gì cả.

２０マイル先さきに山やまの頂上ちょうじょうが見みえた。

Tôi có thể nhìn thấy đỉnh núi từ khoảng cách 20 dặm.

その少年しょうねんは通とおりの先さきの方ほうで見みえなくなった。

Cậu bé đó đã biến mất ở phía cuối con đường.

雷かみなりの音おとより稲妻いなづまが先さきに見みえるのは、光速こうそくが音速おんそくより速はやいからだ。

Ta thấy tia chớp trước tiếng sấm vì ánh sáng truyền đi nhanh hơn âm thanh.

雷鳴らいめいが聞きこえるよりも先さきに稲光いなびかりが見みえるのは、光ひかりが音おとよりも早はやく伝つたわるからである。

Ta thấy tia chớp trước khi nghe thấy tiếng sấm vì ánh sáng truyền đi nhanh hơn âm thanh.

「渋谷しぶや駅えきまで歩あるいてどれぐらいかかる？」「渋谷しぶや駅えきなら、ここから目めと鼻はなの先さきだよ。ほら、あそこに見みえるのが渋谷しぶや駅えきだよ」

"Đi bộ đến ga Shibuya mất bao lâu?" "Nếu là ga Shibuya, nó ngay sát đây thôi. Kìa, đó là ga Shibuya."