傷を負う nghĩa là gì?

傷を負う nghĩa là bị thương.

Cách đọc của 傷を負う là gì?

Cách đọc: きずをおう / kizuwoou.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “u”.

きずをおう

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

bị thương

トムは傷きずを負おった。

Tom đã bị thương.

彼かれは頭あたまに傷きずを負おった。

Anh ấy bị thương ở đầu.

彼かれの負おった傷きずはすべて外傷がいしょうだ。

Tất cả vết thương của anh ấy đều là thương tích bên ngoài.

彼女かのじょはその事故じこでかすり傷きずを負おった。

Cô ấy chỉ bị xây xát trong vụ tai nạn đó.

羽はねに深ふかい傷きずを負おった小鳥ことりを見みつけました。

Tôi đã tìm thấy một con chim nhỏ bị thương nặng ở cánh.

夕方ゆうがたになって私わたしの鳩はとがひどい傷きずを負おって戻もどってきた。

Buổi chiều, con chim bồ câu của tôi đã trở về với vết thương nặng.

医者いしゃは傷きずを負おった少年しょうねんを助たすけようと一生懸命いっしょうけんめいに努力どりょくした。

Bác sĩ đã cố gắng hết sức để giúp đỡ cậu bé bị thương.

ひどい傷きずを負おった象ぞうは、興奮こうふんし、通とおる道みちで出会であった生いき物ものという生いき物ものを襲おそった。

Con voi bị thương nặng đã hoảng loạn và tấn công mọi sinh vật mà nó gặp trên đường đi.

彼かれの周まわりのものは全すべて粉々こなごなに吹ふき飛とばされたが、彼かれはすり傷きず１つ負おわずに逃にげた。

Mọi thứ xung quanh anh ấy đều bị thổi bay thành từng mảnh, nhưng anh ấy đã thoát ra mà không hề xước xát.

T氏し19歳じゅうきゅうさいは殺人さつじん罪ざいは免まぬかれたが、意図いと的てきに傷きずを負おわせたとして、傷害しょうがい罪ざいを宣告せんこくされた。

Anh T., 19 tuổi, đã tránh được tội giết người nhưng bị kết án tội gây thương tích cố ý.