傷つく [Thương]
傷付く [Thương Phó]
疵付く [Tỳ Phó]
きずつく
Từ mở rộng trong tìm kiếm (Top ~6000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000
Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ
bị thương; bị tổn thương
JP: 傷ついた鳥が地面に落ちた。
VI: Con chim bị thương đã rơi xuống mặt đất.
Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ
bị tổn thương tình cảm
JP: その噂で彼の名声が傷ついた。
VI: Tin đồn đó đã làm tổn hại đến danh tiếng của anh ấy.
Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ
bị hư hại; bị trầy xước
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
傷ついた。
Tôi đã bị tổn thương.
めっちゃ傷ついた。
Tôi đã bị tổn thương nặng.
傷ついてなんぼだよ。
Đau mới biết mình sống.
傷ついちゃった？
Bị thương à?
彼の言葉に傷ついたわ。
Lời nói của anh ấy đã làm tôi tổn thương.
すんごい傷ついた。
Tôi đã bị tổn thương rất nặng.
トムのせいで傷ついた。
Tôi bị tổn thương vì Tom.
ヤニーは深く傷ついた。
Yanni đã bị tổn thương sâu sắc.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
Cảm xúc của cô ấy rất dễ bị tổn thương.
彼女の感情は傷つきやすい。
Cảm xúc của cô ấy dễ bị tổn thương.