停滞
[Đình Trệ]
ていたい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
trì trệ; tắc nghẽn; đứng yên; trì hoãn; tích tụ; rơi vào tình trạng nợ nần
JP: その船は海岸を少し離れて停滞していた。
VI: Con tàu đó đã dừng lại gần bờ biển.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
雇用が停滞し続けた。
Việc tuyển dụng đã tiếp tục trì trệ.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Sự trì trệ trong tiêu dùng của Mỹ sẽ kéo theo những hệ lụy xung quanh.
どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Dù cố gắng đến mấy cũng không giảm nổi 1kg, thậm chí còn tăng chút ít. Đó là giai đoạn bế tắc của việc giảm cân.