偉く [Vĩ]

えらく

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

rất; cực kỳ; vô cùng

JP: あなたはこの店みせのランチがえらくお気きに入いりですね。

VI: Bạn rất thích bữa trưa tại cửa hàng này nhỉ.

🔗 えらい

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

あの偉えらい坊ぼうさんを見みろよ。
Nhìn ông sư kia kìa.
偉えらそうな口くちをたたくな。
Đừng nói một cách kiêu căng.
君きみは偉えらいことをやったね。
Cậu đã làm một việc rất tuyệt vời đấy.
お前まえ、随分ずいぶん偉えらそうだな。
Cậu đang tỏ vẻ khá là ngạo mạn đấy.
偉えらそうにすみません。
Xin lỗi vì đã tỏ vẻ hơi kiêu căng.
偉えらい人ひとは身みなりを気きにしない。
Người vĩ đại không quan tâm đến vẻ bề ngoài của mình.
偉えらそうなこと言いってごめん。
Xin lỗi vì đã nói những lời ngạo mạn.
大おおきくなったら、偉えらい人ひとになりたい。
Khi lớn lên, tôi muốn trở thành người vĩ đại.
あなた、随分ずいぶん偉えらぶっているじゃないの。
Bạn đang tự cao tự đại đấy nhé.
お前まえなんでいつもそんな偉えらそうなの？
Sao mày lúc nào cũng có vẻ hách dịch vậy ?

Hán tự

偉
Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng