値する [Trị]
価する [Giá]
あたいする
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 29000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 29000
Động từ suru (bao gồm)Tự động từ
📝 thường là 〜に値する
đáng giá; xứng đáng
JP: あの博物館はくるに値する。
VI: Viện bảo tàng đó đáng để ghé thăm.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
勇者のみが尊敬に値する。
Chỉ có người dũng cảm mới xứng đáng được tôn trọng.
ニューヨークは訪れるに値する。
New York đáng để ghé thăm.
これは一読に値する本だ。
Đây là cuốn sách đáng đọc.
この問題は一考に値する。
Vấn đề này đáng để suy nghĩ.
彼の理論は一考に値する。
Lý thuyết của ông ấy đáng được xem xét.
良書はすべて読むに値する。
Những quyển sách hay đều xứng đáng được đọc hết.
トムの提案は一考に値する。
Đề xuất của Tom đáng để cân nhắc.
彼の勇気には激賞に値する。
Sự dũng cảm của anh ấy xứng đáng được ca ngợi mạnh mẽ.
あなたの努力は賞賛に値する。
Nỗ lực của bạn xứng đáng được khen ngợi.
私は生きるに値しない人間だ。
Tôi không xứng đáng để sống.