余儀なくされる nghĩa là gì?

余儀なくされる nghĩa là bị buộc phải.

Cách đọc của 余儀なくされる là gì?

Cách đọc: よぎなくされる / yoginakusareru.

その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。 — Bộ trưởng đó buộc phải từ chức khỏi nội các.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

よぎなくされる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

bị buộc phải

JP: その大臣だいじんは内閣ないかくからの辞職じしょくを余儀よぎなくされた。

VI: Bộ trưởng đó buộc phải từ chức khỏi nội các.

首相しゅしょうは内閣ないかくからの辞職じしょくを余儀よぎなくされた。

Thủ tướng đã buộc phải từ chức khỏi nội các.

世論せろんのため彼かれは引退いんたいを余儀よぎなくされた。

Vì dư luận, anh ta buộc phải từ chức.

政府せいふは外交がいこう政策せいさくの転換てんかんを余儀よぎなくされた。

Chính phủ buộc phải thay đổi chính sách đối ngoại.

近所きんじょの人ひとたちは家いえの売却ばいきゃくを余儀よぎなくされた。

Những người hàng xóm buộc phải bán nhà.

彼かれは健康けんこう上じょうの理由りゆうで辞任じにんを余儀よぎなくされた。

Anh ấy buộc phải từ chức vì lý do sức khỏe.

急病きゅうびょうにより、彼女かのじょは約束やくそくの取とり消けしを余儀よぎなくされた。

Vì bị bệnh đột ngột, cô ấy buộc phải hủy cuộc hẹn.

火山かざん噴火ふんかによって、多おおくの人ひとが避難ひなんを余儀よぎなくされた。

Do núi lửa phun trào, nhiều người đã buộc phải sơ tán.

私わたし達たちは地震じしんによって契約けいやくの破棄はきを余儀よぎなくされた。

Chúng tôi buộc phải hủy hợp đồng do động đất.

国債こくさい収支しゅうし危機ききが発生はっせいし、政府せいふは経済けいざいにブレーキをかけることを余儀よぎなくされた。

Cuộc khủng hoảng tài chính trái phiếu quốc gia đã xảy ra, chính phủ buộc phải áp đặt các biện pháp kiềm chế kinh tế.

複数ふくすうの呼吸こきゅう器き疾患しっかんによる衰弱すいじゃくのため、彼かれは先週せんしゅう、指揮しき者しゃとしての仕事しごとを断念だんねんする旨むねの発表はっぴょうを余儀よぎなくされたばかりでした。

Vì suy yếu do nhiều bệnh về hô hấp, tuần trước anh ấy buộc phải tuyên bố từ bỏ công việc chỉ huy.