何の役にも立たない nghĩa là gì?

何の役にも立たない nghĩa là hoàn toàn vô dụng; vô ích.

Cách đọc của 何の役にも立たない là gì?

Cách đọc: なんのやくにもたたない / nannoyakunimotatanai.

杖は彼に何の役にも立たなかった。 — Cây gậy không có ích gì cho anh ta.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

なんのやくにもたたない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

hoàn toàn vô dụng; vô ích

JP: 杖つえは彼かれに何なにの役やくにも立たたたなかった。

VI: Cây gậy không có ích gì cho anh ta.

何なにの役やくにも立たたたない。

Không có ích lợi gì.

彼かれは何なにの役やくにも立たたたない。

Anh ấy không có ích lợi gì.

あの本ほんは何なにの役やくにも立たたたないよ。

Quyển sách đó chẳng có ích lợi gì cả.

彼かれの考かんがえは何なにの役やくにも立たたたない。

Ý tưởng của anh ấy chẳng có ích lợi gì.

ただ口先くちさきばかりでは何なにの役やくにも立たたたない。

Chỉ nói suông thôi thì chẳng ích gì.

この手ての本ほんは、何なにの役やくにも立たたたないよ。

Những cuốn sách kiểu này chẳng ích lợi gì cả.

その手ての話はなしは、何なにの役やくにも立たたたないよ。

Những câu chuyện như thế không ích lợi gì cả.

常識じょうしきを伴ともなわない知識ちしきは何なにの役やくにも立たたたない。

Kiến thức không có kèm theo thực tế thì vô dụng.

過去かこのことで嘆なげいても何なにの役やくにも立たたたないよ。

Việc than vãn về quá khứ không có ích lợi gì.

雀すずめの涙なみだほどの給料きゅうりょうでは何なにの役やくにも立たたたない。

Mức lương chỉ bằng giọt nước mắt của con chim sẻ thì chẳng thể giúp ích được gì.