何て nghĩa là gì?

何て nghĩa là làm sao ...!; cái gì.

Cách đọc của 何て là gì?

Cách đọc: なんて / nante.

Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ; Trạng từ; Thán từ.

彼はなんて大食らいなんだろう。 — Anh ấy ăn nhiều đến thế nào nhỉ.

なんて

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 34000

Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từTrạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

làm sao ...!; cái gì ...!

JP: 彼かれはなんて大食たいしょくらいなんだろう。

VI: Anh ấy ăn nhiều đến thế nào nhỉ.

Thán từ

cái gì?; cái gì vậy?

JP: 「なんて言いってるの？」「祝詞のりとも知しらないのか？」「祝詞のりと？」「神道しんとうの呪文じゅもんのようなもん」

VI: "Cậu đang nói gì vậy?" "Cậu không biết chúc từ à?" "Chúc từ?" "Nó giống như là bùa chú trong Thần đạo vậy."

何なにて？

Cái gì cơ?

何なにてことだ！

Thật không thể tin nổi!

お父とうさんは何なにて？

Bố bạn nói gì?

何なにて答こたえたの？

Bạn đã trả lời gì vậy?

何なにてざまだ。

Thật là một cảnh tượng.

お前まえだったら何なにて言いう？

Nếu là bạn, bạn sẽ nói gì?

トムだったら何なにて言いうだろう？

Nếu là Tom, anh ấy sẽ nói gì nhỉ?

苗字みょうじは何なにて言いうの？

Họ của bạn là gì?

羊ひつじは何なにて鳴なくの？

Cừu kêu thế nào?

何なにてあいまいな表現ひょうげんだ。

Cách diễn đạt mơ hồ quá.