体質
[Thể Chất]
たいしつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Danh từ chung
thể chất; cơ địa
JP: 私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
VI: Cháu trai tôi dị ứng với trứng.
Danh từ chung
tính cách; bản chất
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女はひ弱な体質だ。
Cô ấy có thể trạng yếu ớt.
エマは虚弱体質だ。
Emma có thể trạng yếu.
アレルギー体質ですか。
Bạn có dị ứng không?
カキは私の体質に合わない。
Hàu không hợp với cơ địa của tôi.
牡蠣はどうも私の体質に合わない。
Hàu dường như không hợp với thể chất của tôi.
ここの気候は私の体質に合わない。
Khí hậu ở đây không phù hợp với thể chất của tôi.
エビは体質的にダメなの。
Tôi dị ứng với tôm.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Thường thì món chiên không hợp với thể chất của tôi.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Khí hậu ẩm ướt không phù hợp với thể chất của anh ấy.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
Giám đốc mới đã xây dựng công ty thành một thể chế vững chắc.