体を壊す nghĩa là gì?

体を壊す nghĩa là làm hại sức khỏe.

Cách đọc của 体を壊す là gì?

Cách đọc: からだをこわす / karadawokowasu.

きつい仕事で彼は体を壊しました。 — Công việc vất vả đã làm anh ấy kiệt sức.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “su”.

からだをこわす

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

làm hại sức khỏe

JP: きつい仕事しごとで彼かれは体からだを壊こわしました。

VI: Công việc vất vả đã làm anh ấy kiệt sức.

彼かれは働はたらきすぎて体からだを壊こわした。

Anh ấy đã làm việc quá sức đến mức làm hỏng sức khỏe.

昼ひるも夜よるも働はたらいたら、体からだを壊こわすよ。

Nếu làm việc cả ngày lẫn đêm, bạn sẽ làm hại đến sức khỏe.

仕事しごとのしすぎで彼かれは体からだを壊こわした。

Anh ấy đã làm việc quá sức và bị kiệt sức.

そんなに仕事しごとをすると、体からだ壊こわしちゃうよ。

Làm việc nhiều như thế, bạn sẽ làm hỏng sức khỏe mất.

彼かれはたばこの吸すいすぎで体からだを壊こわした。

Anh ấy đã làm hỏng sức khỏe vì hút quá nhiều thuốc.

あんまり無理むりして体からだ壊こわさないようにね。

Đừng làm việc quá sức mà hại sức khỏe nhé.

毎晩まいばん夜よる更ふかししていると、体からだを壊こわすよ。

Nếu thức khuya mỗi đêm, bạn sẽ làm hại sức khỏe đấy.

体からだを壊こわして初はじめて、その大切たいせつさがわかるんだよ。

Chỉ khi sức khỏe suy yếu, bạn mới hiểu được tầm quan trọng của nó.

体からだ壊こわしたらどうするんだ。アンバランスな食事しょくじは、万病まんびょうの元もとだぞ。

Nếu người ta làm hỏng cơ thể mình thì sao? Chế độ ăn không cân bằng là nguồn gốc của vạn bệnh.