今を生きる nghĩa là gì?

今を生きる nghĩa là sống cho hiện tại; tận dụng tối đa hiện tại.

Cách đọc của 今を生きる là gì?

Cách đọc: いまをいきる / imawoikiru.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

いまをいきる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

sống cho hiện tại; tận dụng tối đa hiện tại

過去かこじゃなくて、今いまを生いきないと。

Không sống với quá khứ, phải sống với hiện tại.

彼女かのじょが今いま生いきていればなあ。

Giá như cô ấy còn sống.

今いま生いきているのは彼かれのおかげだ。

Tôi còn sống đến giờ là nhờ anh ấy.

私わたしが今いまでも生いきているのはあなたのおかげです。

Tôi vẫn còn sống đến ngày hôm nay là nhờ bạn.

今いまは生いきるか死しぬかのせとぎわです。

Bây giờ là lúc sinh tử.

今いま、私わたしが生いきているのは、あなたのおかげだ。

Tôi còn sống đến bây giờ là nhờ bạn.

あの飛行機ひこうきに乗のっていたら、今いま生いきていないでしょうね。

Nếu tôi đã lên chiếc máy bay đó, có lẽ bây giờ tôi đã không còn sống.

そして私わたしはここにいて今いまなお生いきています。

Và tôi vẫn ở đây và vẫn sống.

僕ぼくは歴史れきしに名なを残のこすよりも今いまを幸しあわせに生いきたい。

Tôi muốn sống hạnh phúc bây giờ hơn là để lại tên tuổi trong lịch sử.

英語えいごは、ご存ぞんじ知の通とおり、今いまも確実かくじつに生いきている言語げんごである。

Như bạn biết, tiếng Anh vẫn là một ngôn ngữ sống động.