今しかない nghĩa là gì?

今しかない nghĩa là bây giờ hoặc không bao giờ; bây giờ là cơ hội duy nhất.

Cách đọc của 今しかない là gì?

Cách đọc: いましかない / imashikanai.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

いましかない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

bây giờ hoặc không bao giờ; bây giờ là cơ hội duy nhất

今いましかない。

Chỉ có bây giờ mà thôi.

今いま、お金かねないのよ。

Bây giờ tôi không có tiền đâu.

今いままでやったことないし、やる気きもない。

Tôi chưa bao giờ làm và cũng không hứng thú.

今いまは持もち合あわせがないんだ。

Bây giờ tôi không mang theo tiền.

今いまはそんな時間じかんないよ。

Bây giờ không có thời gian cho chuyện đó.

今いまは時間じかんがないんです。

Bây giờ tôi không có thời gian.

彼かれは今いままでにないほどに勤勉きんべんだ。

Anh ấy chăm chỉ hơn bao giờ hết.

今いまはそんなに安やすくもない。

Bây giờ nó không còn rẻ như trước nữa.

彼女かのじょは今いままでになく引ひっ込こみ思じあん案なタイプだ。

Cô ấy là người rụt rè hơn bao giờ hết.

今いまは食事しょくじをする時間じかんがない。

Bây giờ không có thời gian để ăn.