仇になる
[Cừu]
あだになる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
phản tác dụng; có kết quả có hại
JP: カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
VI: Thảm có tác dụng hấp thụ bụi nhờ hiệu ứng túi bụi, giúp ngăn chặn bụi bay mịn, nhưng điều đó đã trở thành một con dao hai lưỡi.