人間以上 [Nhân Gian Dĩ Thượng]
にんげんいじょう
Danh từ chung
⚠️Tác phẩm nghệ thuật, văn học, âm nhạc...
More Than Human (tiểu thuyết năm 1953 của Theodore Sturgeon)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Anh ấy nhận thức rằng, nhân viên công vụ cũng là con người và có khả năng mắc sai lầm.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Có thể chưa rõ liệu có khả năng đặc biệt hay không, nhưng chắc chắn đã có sức mạnh vượt trội so với người bình thường.
物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。際限のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Vật liệu, những người du mục vĩ đại di chuyển trên bề mặt Trái Đất nhiều hơn con người, liên tục được trao đổi khắp nơi trên thế giới, cho thấy hầu như không có nơi nào trên Trái Đất mà không liên quan đến thương mại.