人里離れた nghĩa là gì?

人里離れた nghĩa là nơi cô đơn; xa xôi; giữa nơi hoang vắng.

Cách đọc của 人里離れた là gì?

Cách đọc: ひとざとはなれた / hitozatohanareta.

彼は人里離れた農家に住んでいる。 — Anh ấy sống trong một ngôi nhà nông thôn xa xôi.

Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ.

人里離れた [Nhân Lý Ly]
人里はなれた [Nhân Lý]

ひとざとはなれた

Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ

nơi cô đơn; xa xôi; giữa nơi hoang vắng

JP: 彼かれは人里ひとざと離はなれた農家のうかに住すんでいる。

VI: Anh ấy sống trong một ngôi nhà nông thôn xa xôi.

彼女かのじょは人里ひとざと離はなれたところに住すんでいます。

Cô ấy sống ở một nơi hẻo lánh.

彼かれは人里ひとざと離はなれた家いえに住すんでいた。

Anh ấy đã sống trong một ngôi nhà hẻo lánh.

叔母おばは田舎いなかの人里ひとざと離はなれた家いえに住すんでいる。

Dì tôi sống trong một ngôi nhà hẻo lánh ở nông thôn.

トムは山奥やまおくにある人里ひとざと離はなれた村むらで育そだちました。

Tom lớn lên trong một ngôi làng hẻo lánh ở núi.

ここには人里ひとざと離はなれた荒野あらののほかに何なにもありません。

Ngoài hoang mạc không một bóng người ra thì không có gì ở đây cả.

彼かれは人里ひとざと離はなれた田舎いなかに住すんでいるので、町まちに来くることはめったにない。

Anh ấy sống ở một vùng nông thôn hẻo lánh nên hiếm khi vào thành phố.

若わかい男女だんじょが人里ひとざと離はなれた洋館ようかんで恐怖きょうふの一夜いちやを過すごすという、ホラーの定番ていばんスタイルだ。

Một nhóm thanh niên nam nữ trải qua một đêm kinh hoàng trong một biệt thự xa xôi, một kịch bản kinh điển của phim kinh dị.

人

Nhân người

里

Lý ri; làng; nhà cha mẹ; dặm

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề