人質
[Nhân Chất]
ひとじち
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000
Danh từ chung
con tin
JP: 人質は解放されるだろう。
VI: Con tin sẽ được giải thoát.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
犯人は人質を解放しなかった。
Tên tội phạm đã không thả con tin.
テロリストは人質を解放した。
Kẻ khủng bố đã thả con tin.
トムは人質に取られなかった。
Tom không bị bắt làm con tin.
妻子は運命に与えられた人質である。
Vợ con là con tin do số phận trao tặng.
人質はクリスマス前に解放されるだろう。
Con tin sẽ được giải thoát trước Giáng sinh.
人質は無事全員解放された。
Tất cả con tin đã được an toàn giải thoát.
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
Sớm hay muộn, các con tin sẽ được giải thoát.
トムは人質のうちの１人を殺害した。
Tom đã giết một trong những con tin.
人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
Số phận của con tin phụ thuộc vào kết quả của cuộc đàm phán.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Dù bị bắt làm con tin, anh ấy vẫn cố gắng hành xử dũng cảm.