人見知り [Nhân Kiến Tri]
ひとみしり
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
nhút nhát; sợ người lạ
JP: 彼女は人見知りをする。
VI: Cô ấy ngại giao tiếp với người lạ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私は人見知りをする。
Tôi là người nhút nhát.
彼は人見知りする。
Anh ấy ngại giao tiếp.
トムは人見知りが激しい。
Tom rất nhút nhát.
私、人見知りで話下手だからか、なかなか会話が続かないんだよね。
Tôi hay ngại với lại không giỏi ăn nói, nên rất khó để tôi duy trì một cuộc trò chuyện.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
Con nhà tôi rất sợ người lạ, nên lúc nào cũng trốn sau lưng tôi thôi.