人権 [Nhân Quyền]
じんけん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chung
nhân quyền
JP: ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。
VI: Một học giả đã thực hiện một bài phát biểu tuyệt vời về quyền con người.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私は人権侵害に反対だ。
Tôi phản đối việc xâm phạm quyền con người.
誰もあなたの人権を奪うことはできない。
Không ai có thể tước đoạt quyền con người của bạn.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Cuộc họp đó là sự tụ họp của những người quan tâm đến quyền con người.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Chế độ độc tài đã bị chỉ trích vì có tiền án vi phạm nhân quyền.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Các tổ chức bảo vệ nhân quyền đang gây áp lực lên chính phủ độc tài.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Không cần phải bàn cãi, quyền cơ bản của con người phải được tôn trọng.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
Chúng tôi nên tôn trọng quyền cơ bản của người khác, đặc biệt là quyền sống của họ.
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
Tuy nhiên, ở Trung Quốc, từ "quyền con người" không được sử dụng, mà thay vào đó là "quyền cơ bản".
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Bây giờ các nhạc sĩ thường đưa các vấn đề như nhân quyền hay ô nhiễm môi trường vào trong bài hát của họ.
政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
Chính phủ dường như đang nỗ lực để bịt miệng các tổ chức đã cố gắng nâng cao nhận thức về tình hình nhân quyền ở Sudan.