人のことを言う nghĩa là gì?

人のことを言う nghĩa là chê bai người khác.

Cách đọc của 人のことを言う là gì?

Cách đọc: ひとのことをいう / hitonokotowoiu.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “u”.

ひとのことをいう

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

chê bai người khác

彼かれは年上としうえの人ひとでもどんどん言いいいたいことを言いう。

Dù là người lớn tuổi, anh ấy vẫn nói thẳng những gì mình muốn.

あの人ひとの言いうことはでたらめです。

Những gì người đó nói là vớ vẩn.

そんなこと言いう人ひとはいないよ。

Không có ai nói những điều đó đâu.

そんなことを言いう人ひとは嫌きらいだ。

Tôi không thích những người nói những điều như thế.

賢かしこい人ひとならそんなこと言いわないでしょう。

Người khôn ngoan có lẽ sẽ không nói những lời như vậy.

人ひとの言いうことなんて気きにするなよ。

Đừng bận tâm đến lời người khác nói.

あの人ひとの言いうことはどうも心こころもとないわね。

Những lời người kia nói thật không đáng tin cậy.

その人ひとの言いったことはさっぱりわからない。

Tôi hoàn toàn không hiểu những gì người đó nói.

人ひとの感情かんじょうを害がいするようなことを言いうな。

Đừng nói những điều làm tổn thương cảm xúc người khác.

誰だれがそう言いっても、私わたしはその人ひとの言いうことを信しんじない。

Dù ai nói gì đi nữa, tôi cũng không tin lời họ.