互に nghĩa là gì?

互に nghĩa là lẫn nhau; cùng nhau.

Cách đọc của 互に là gì?

Cách đọc: かたみに / katamini.

互に (katamini): lẫn nhau; cùng nhau | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

互に [Hỗ]

かたみに

Trạng từ

lẫn nhau; cùng nhau

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

お互かたみに恋愛れんあいのできないやうな男女だんじょが、なんの必要ひつようから友情ゆうじょう関係かんけいを結むすぶのか、筆者ひっしゃにはさつぱりわからんのである。

Tôi không hiểu tại sao những người đàn ông và phụ nữ không thể yêu nhau lại cần thiết phải có mối quan hệ bạn bè.

お互かたみに恋愛れんあいのできないような男女だんじょが、なんの必要ひつようから友情ゆうじょう関係かんけいを結むすぶのか、筆者ひっしゃにはさっぱりわからんのである。

Tôi không hiểu tại sao những người đàn ông và phụ nữ không thể yêu nhau lại cần thiết phải có mối quan hệ bạn bè.

人間にんげんの心こころには互かたみに矛盾むじゅんした二ふたつの感情かんじょうがある。勿論もちろん、誰だれでも他人たにんの不幸ふこうに同情どうじょうしない者ものはない。所しょがその人ひとがその不幸ふこうを、どうにかして切きりぬける事ことが出来できると、今度こんどはこっちで何なんとなく物足ものたりないような心こころもちがする。少すこし誇張こちょうして云いえば、もう一いちど度その人ひとを、同おなじ不幸ふこうに陥おとしいれて見みたいような気きにさえなる。そうして何いつ時のまにかの間にか、消極しょうきょく的てきではあるが、或ある敵意てきいをその人ひとに対たいして抱いだくような事ことになる。

Trong tâm hồn con người luôn tồn tại hai cảm xúc mâu thuẫn. Dĩ nhiên, không ai là không cảm thông với sự bất hạnh của người khác. Tuy nhiên, khi người đó vượt qua được nỗi bất hạnh, ta lại cảm thấy không thỏa mãn. Nếu nói hơi khoa trương một chút, ta thậm chí còn muốn thấy họ rơi vào hoàn cảnh đó lần nữa. Và như thế, không biết từ khi nào, một thái độ thù địch, mặc dù là tiêu cực, đã hình thành đối với người đó.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự